English Below/اللغة الإنجليزية في الأسفل
بعد الحادث المؤسف في أحد النوادي الرياضية في القاهرة. نحب أن نسلط الضوء على أهمية وجود أجهزة إزالة الرجفان Defibrillators للاستخدام العام وخصوصاً في المناطق التي فيها تجمعات كبيرة.
أجهزة إزالة الرجفان Automatic External Defibrillators(AED) هي آلات محمولة يمكن استخدامها من قبل أي شخصوبالأخص المستجيبين الأوليين. الجهاز يعطي صدمة كهربائية للقلب ويمكنه جعل القلب ينبض مرة أخري. هذا مهم للغاية للشخص الذي توقفت عضلة قلبه. كما ان الدمج بين الصدمات والإنعاش القلبي الرئويCPR يزيد من فرص نجاة إلى أن تصل سيارة الإسعاف. هذه الأجهزة يمكنها أن تنقذ حياة.
ينصح بتركيب الأجهزة في المركز التجارية، النوادي، الجيم والمدارس كما يجب تركيب عدة منهم في كل أنحاء المكان حتي يمكن الوصول إليها في أى وقت. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي تدريب الموظفين على استخدامه مع تدريب شامل للإنعاش القلبي الرئوي والاسعافات الأولية. في مثل هذه الحالات، يكون دور المستجيب الأولي في غاية الأهمية لتفعيل خطة الطبية الطوارئ والمساعدة في أسرع يمكن.
في FirstAid Responders قدمنا تدريبات لموظفي الشركات والمؤسسات العديدة علي استخدام جهاز إزالة الرجفان AEDباللغتين العربية والإنجليزية. والأهم من ذلك، نوفر للمتدربين الثقة للمساعدة في حالات الطوارئ.هذه الصورة من احد تدريباتنا.
After an unfortunate incident in one of the sports clubs, in Cairo. We would like to highlight the importance of having Defibrillators/AEDs for public use in areas where are there are large congregations.
Automatic External Defibrillators (AED), are portable machines that can be used by the public and first responders. They give an electric shock to the heart and can restart it. This is extremely important for people who had a cardiac arrest. Now combining the shocks with CPR, greatly increases the person’s chances for survival till an ambulance arrives. Truly, these machines can save a person’s life.
Now in a mall, sports club, gym or schools several machines have to be installed all over the place and accessible at all times. In addition, regular staff have to be trained to use them along with CPR and First Aid. In such situations, first responders are crucial to activate the emergency medical plan and assist as swiftly as possible.
We at FirstAid responders, have a portfolio in training company staff in on the usage of AEDs in both Arabic and English. We provide them with the confidence to help in a medical emergency. Photo was taken during one of our workshops.
